Prevod od "ali nije bila" do Češki

Prevodi:

ale nebyla

Kako koristiti "ali nije bila" u rečenicama:

Meðu nama, verovatno ste znali, ali nije bila dama.
Jen tak mezi námi, vy jste asi uhádl, že se jednalo o ni v mém případě.
Trebao sam da pokupim svoju ženu, ali nije bila u avionu.
Chtěl jsem vyzvednout mou ženu, ale nepřiletěla.
Pa, ja sam preduzimac.Sagradio sam kompleks stanova koji se obrušio i ubio dvoje ljudi, ali nije bila moja krivica.
No, jsem stavitel. Postavil jsem obytný komplex, který se zřítil a zabil 2 lidi, ale nebyla to moje chyba.
Ne znam šta sam oèekivala da æu videti kad sam otišla tamo... ali nije bila kuæa sa èestitki, niti je bilo slika na kaminu, ili roštilj u dvorištu.
Nevím co jsem očekávala, že tam uvidím když jsme tam šli. Nebyl to zrovna dům jak z Hallmarku, nebyly tam fotky z barbecue na zadním dvorku.
Trebala mi je mama, ali, nije bila kuæi...
Potřebovala jsem mámu. Ale ona byla pryč.
Rekla sam mu to, ali nije bila istina.
Tak jsem mu to řekla, ale nebyla to pravda.
Ali nije bila ni tvoja krivica.
Ale také to nebyla Vaše chyba.
Naravno, pogledao sam, ali nije bila.
Tak se tedy podívám a ona tam není.
Ali nije bila vlaga u pitanju, veæ viski.
Ale nebyla to vlhkost, ale skotská.
Annie Oakley je doktor i bila je žrtvina timariteljica, ali nije bila jedini doktor na konvenciji.
Annie Oakleyová je doktorka a byla podkoním oběti, ale nebyla jediným doktorem na shromáždění.
Ali nije bila ona ta koju si jebao, zar ne?
To nebyla ona, koho jsi píchal, že ne?
Ali nije bila u mogućnosti da upravlja njime.
Ale neměla gen, aby s ní mohla odletět.
Ali nije bila u njegovom kontejneru.
Ale ona nebyla v jeho popelnici.
Jesi, ali nije bila prava ponuda.
Jo, ale tohle nebyla dobrá nabídka.
Mislili su da je to tajna, ali nije bila..
Mysleli, že je to tajemství. Ale nebylo.
Moja vojska ga je tražila mesecima. Ali nije bila u moguænosti da pronadje telo ili pokupi trag.
Moji lidé ho hledali měsíce, ale nikdy nenašli jeho tělo.
Ali nije bila Pepeljuga, i gde je kog ðavola krenula?
Ale nebyla to Popelka a kam to hergot kráčela?
Mislila je da je spremna za obavezu, ali nije bila.
Myslela si, že je na ten závazek připravená, ale nebyla.
Ambasada u Khartoumu zna za Clarinu otmicu, ali nije bila povezana sa Crawfordom.
Ambasáda v Khartoumu si je vědoma únosu Clare, ale nevědí o spojitosti s Crawfordem.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.
Dovukla me ovdje par puta, ali nije bila ovakva ludnica.
Nina mě sem několikrát dotáhla, ale ještě nikdy tu nebyl takovej blázinec.
Zvucalo je kao da je bila direktna prema nekome, ali nije bila.
Znělo to, jako by s někým skončila, ale neskončila.
Rekao bih ti ali nije bila zla prema meni.
řek bych Ti, ale ona není zlá.
Ljudi su mislili da je praznoglava, ali nije bila takva.
Lidi si myslí, že to byla jen nějaká fiflena, ale nebyla.
Trebali smo dobiti dijete, a ja sam trebala biti majka, snažna majka, ali nije bila volja Gospodnja.
Měli jsme mít dítě a já měla být matkou, silnou matkou, ale nebyla to Pánova vůle.
Jedan deo toga je taèan, ali nije bila nezgoda.
Ta část je pravda. Ale nebyla to nehoda.
Merijenina smrt nije bila samoubistvo, ali nije bila ni ubistvo.
Marianina smrt nebyla sebevražda, ale nebyla to ani vražda.
Ali nije bila u moguænosti da ga razvije.
Ale zatím se jí nepodařilo si ji osvojit.
Tu je sve što je Šana dala Dženi što dokazuje da Ali nije bila mrtva.
Shana to všechno dala Jenně a dokazuje to, že Ali nebyla mrtvá.
Obe znamo da Ali nije bila kidnapovana.
Obě víme, že Ali nikdo neunesl.
Morao sam joj kažem istinu, naravno, ali nije bila sreæna.
Moc dobře ne. Musel jsem jí říct celou pravdu a neměla z toho radost.
Videla sam je, ali nije bila prisutna.
Viděla jsem ji, ale nebyla přede mnou.
Nisu svi bilu ludi za njom od poèetka, veruj mi, ali nije bila Silvi kriva.
A ne všichni z ní byli na začátku paf, věřte mi, ale to nebyla Sylviina chyba.
Izgledala je kao da je pila, ali nije bila pijana.
Vypadalo to, že pila, ale nebyla opilá.
Udovica kraljevog oca, Margaret, otrovala je kralja, ali nije bila sama.
Vdova, královna Margrete otrávila krále, ale nebyla na to sama.
Jadna Ali nije bila za to, zar ne?
Ale Ali nebyla z takového těsta, že?
Jedna crvenokosa je imala njen džemper, ali nije bila Ajvi.
Nějaká zrzka měla její svetr, ale nebyla to Ivy.
Ali nije bila odgovorna za današnju opasnost.
Ale ona není zodpovědná za dnešní nebezpečí.
Znam da je uživala u zabavi, ali nije bila baš uzbuðena jer Kloi i njeni najbolji prijatelji nisu došli.
Já vím, že si tu oslavu užila. Ale uznej, že její nadšení se zdálo utlumené. Protože tam nebyla Chloe a pár jejích dalších oblíbených přátel.
I mi bismo išli da cepamo drva, da radimo sve ono što Grejs i njena majka rade, Grejs nije bila dete, bila je adolescent, ali nije bila odrasla osoba.
A když jsme šli štípat dříví, a dělat všechny ty věci, které dělala Grace a její matka, Grace nebyla dítě, ale dospívající, ale nebyla dospělá.
Pogledala me je i mogao sam da vidim da me je prepoznala ali nije bila sigurna, pa me je pogledala i rekla: "Stiven Krozoska?"
Jak se máte?" A ona se na mě podívala a mně bylo jasné, že mě poznala, ale nedovedla mě úplně zařadit, a pak řekla: "Stephen Krosoczka?"
Ali nije bila beskorisna u smislu da je pomagala ljudima da shvate šta žele.
Ale nebyla zbytečná v tom smyslu, že pomohla lidem s rozhodnutím co vlastně chtěli.
0.57582020759583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?